Treść artykułu

Jubileusz GBP w Jabłonnie

 

 

 16 maja 2019 r. o godzinie 18. 00 w jabłonowskim Pałacu nasza Gminna Biblioteka Publiczna obchodziła swoje 70. Urodziny. Gościem specjalnym był poeta Winston Morales Chavarro, który promował swój przetłumaczony na język polski tom poetycki „Słodka Aniquirona”. Wydania (już drugiego, pierwsze wydanie – Uniwersytet Poznański) podjęło się znane wydawnictwo Anagram. Tytułowa, mistyczna bohaterka wyczarowana ze światła, obdarowana siłą poetyckiej mocy uwiodła przybyłych słuchaczy, stała się poetyckim przewodnikiem po mitycznej, wykreowanej przez poetę krainie Schuaima. Kolumbijski poeta, prawdziwy alchemik słowa czytał swoje niezwykłe wersy w ojczystym, hiszpańskim języku. Natomiast w języku polskim czytał Conrado Moreno, który także prowadził całą uroczystość.  Moderatorką spotkania była p. dr Joanna Kapica-Curzytek z Uniwersytetu w Zielonej Górze a tłumaczką p. Barbara Curzytek z Uniwersytetu w Poznaniu. Wyjątkową recytację i wielce ciekawą rozmowę z autorem dopełniała piękna oprawa muzyczna a zapewnili ją: sopranistka Magdalena Kunce, której na fortepianie akompaniował Piotr Latoszyński i wokalistka Gośka Andrzejewska, której towarzyszył gitarzysta Daniel Składanek. Duet wykonał m.in. XXVI Pieśń autora do własnej kompozycji. Po zakończeniu spotkania można było nabyć książkę z autografem poety. Był też urodzinowy tort i lampka szampana. Składamy serdeczne podziękowania wszystkim przybyłym gościom, w szczególności przedstawicielom władz gminnych i powiatowych a także za serdeczne listy gratulacyjne od władz Gminy i Powiatu, przedstawicieli Gminnej Oświaty i Gminnego Centrum Kultury i Sportu, Dyrektorów Biblioteki Narodowej i Biblioteki Głównej Województwa Mazowieckiego a także zaprzyjaźnionych Bibliotek.

  Biblioteka w Jabłonnie była także współorganizatorem spotkań w Instytucie Cervantesa w Warszawie (14 maja 2019 r.) i w Klubie Księgarza w Warszawie (17 maja 2019 r.).

Na stronie Ambasady Kolumbii w Polsce – o naszym wydarzeniu